Partenaires ARTEMIS
Le consortium du projet est constitué de différentes organisations de cinq pays européens.
Information & Image Management Systems , S.A. – I&IMS (Spain)
ASPAYM (Espagne)
Barnsley Hospital NHS Foundation Trust , BHNFT (Grande-Bretagne)
Central Remedial Clinic , CRC (Ireland)
Danish Centre , DC (Danemark)
INK Catalunya , S.A. (Espagne)
Infrarrojo y Microelectrónica , S.L. – IRDATA (Spain)
Centre mutualiste de rééducation et réadaptation fonctionnelles de Kerpape , KERPAPE (France)
Vocalisis Informatique (France)
Information & Image Management Systems, S.A. – I&IMS (Espagne):
The
Coordinateur général du projet, cette PME de Barcelone a pour mission la mise au point de
solutions intégrant l’image, l’information et les télécommunications. I&IMS; applique
les technologies de pointes en informatique et télécommunications à des projets de surveillance,
télé-médecine, documentation électronique, communication vidéo et télé-éducation. I&IMS; développe
ses propres applications logiciel et offre des solutions adaptées aux besoins concrets de ses
clients ; l’entreprise crée et développe des projets sur mesure. En résumé, elle offre des services
qui permettent de réduire, organiser et faciliter l’accès à l’information. Ses principales activités
de développement sont : mise au point de logiciels pour la vidéo surveillance et la vidéo observation,
pour la gestion d’information et d’imagerie médicales, pour la gestion documentaire, solutions de
télécommunications et de vidéo-communication.
ASPAYM (Espagne):
ASPAYM est une association pour personnes handicapées et souffrant d’une lésion
au niveau de la moelle épinière, créée en 1990 et comptant un total de 8000 membres.
Il s’agit d’une fédération nationale et internationale composée de 14 associations dispersées
dans toute l’Espagne. Ses principaux objectifs et missions sont d’apporter aux personnes handicapées
la capacité et l’aptitude nécessaires à leur intégration sociale et conscientiser la société
de leurs besoins pour une intégration totale des personnes handicapées. L’association offre un
soutien en matière légale et professionnelle, une aide et une collaboration pour un développement
culturel (sports, expositions, loisirs...) dans le monde des paraplégiques. ASPAYM organise différents
cours de formation pour personnes handicapées ; elle travaille à l’insertion professionnelle des personnes
paraplégiques et souffrant d’autres handicaps par la création de Centres Professionnels Spéciaux ; elle
organise des voyages et vacances pour les personnes ayant des problèmes de mobilité. ASPAYM propose des
améliorations du traitement et la réhabilitation de lésions de la moelle et collabore également avec d’autres
associations ayant les mêmes idées et besoins.
Barnsley Hospital NHS
Foundation Trust, BHNFT (Grande-Bretagne):
BHNFT offre des services médicaux de pointe à une région de quelques 230000 habitants.
Les services incluent médecine générale, chirurgie et accidents et urgences, ainsi
que des spécialisations telles que cardiologie, rhumatologie, soins de santé pour
personnes âgées, etc. Le Service d’Ingénierie Clinique, situé dans l’hôpital, offre
des services en matière de technologies d’assistance aux personnes handicapées dans un
périmètre plus large d’une population de 750000 habitants. Le service dispose de systèmes
de contrôle environnemental, d’aides à la communication, de dispositifs d’accès à l’ordinateur
et de contrôles de chaises roulantes spécifiques et s’est spécialisé dans les systèmes intégrés
d’assistance. L’hôpital et le service d’ingénierie clinique sont actifs dans la recherche et sont
étroitement liés à l’Université de Sheffield. Ils ont participé à de nombreux projets européens
(OLP, LOCOMOTION, VAESS, RISE dans le cadre du programme TIDE) et nationaux en technologie d’assistance.
Central Remedial Clinic, CRC (Irelande):
The
Le CRC est l’organisation la plus importante et la pus active en République d’Irlande
qui offre des services de traitement, réhabilitation et gestion de personnes souffrant
d’un handicap physique congénital. Le centre existe depuis 1951. Il occupe un bâtiment
construit à cet effet dans le nord de Dublin et traite jusqu’à 85% des nouveaux cas de
handicaps physiques congénitaux diagnostiqués, comme le handicap cérébral, dystrophie
musculaire ou spina bifida. Le CRC offre une large gamme de services à ses clients qui
incluent les parties médicales et paramédicales, le soutien social, formation et assistance
professionnelles, une école spéciale qui compte près de 140 élèves sévèrement handicapés et
l’un des seuls laboratoires d’analyse clinique de mouvements en Europe. En outre, le CRC offre
les services de conseil, de recommandation et de soutien les plus avancés en matière de
technologie d’assistance (TA), dans le pays. En tant donné le niveau de sophistication du
service de TA, l’unité reçoit une plus large base de référence que le reste de l’organisation
et a été choisie comme le Centre d’Assistance National par un certain nombre de départements gouvernementaux.
Danish Centre, DC (Danemark):
The
Le Danish Centre for Assistive Technology est un centre d’information et de ressources national
qui a pour objectif de contribuer à la création de l’égalité des chances pour les personnes handicapées
– dans les secteurs de la réhabilitation, technologie d’assistance, éducation spéciale et accessibilité
à l’environnement physique et aux TIC. Notre objectif est de fournir des informations utiles sur les
produits informatiques dans le domaine de la réhabilitation, communication alternative et augmentative
et l’éducation spéciale. Le relais de cette information à notre public cible se fait à travers des cours,
conférences et articles dans les journaux, ainsi que via un site large et une base de données en matière de TA.
Le DC contrôle également la mise au point de technologie d’information large, avec une importance toute
particulière octroyée à l’applicabilité pour les handicapés et a pour objectif de promouvoir la mise au
point de nouvelles technologies en matière de formation et de réhabilitation. Le Danish Centre a participé
à de nombreux projets se centrant sur l’utilisateur, à échelle européenne et nationale.
INK Catalunya, S.A. (Espagne):
Founded
Fondée en 1991, cette PME de Barcelone est spécialisée en services linguistiques (traduction, correction
et révision) et en services de formation d’adultes. Depuis sa création, INK Catalunya, S.A. offre des services
de formation linguistique et en nouvelles technologies comme : documentation électronique, Internet, Intranet,
utilisation de la vidéoconférence, programmation, office, système opérationnel. Ces formations sont organisées
en face à face ou à distance, sur Internet ou via vidéoconférence.
Dans le secteur de la formation. L’entreprise offre des services de gestion et de développement
de programmes de formation sur mesure, des formations adaptées à chaque situation et aux besoins
du client (contenus et méthodologie). En outre, INK Catalunya, SA offre des services de production de
prototypes, édition et production de catalogues et de dictionnaires terminologiques, publicité, etc.
INK Catalunya SA dispose d’une solide expérience en organisation et gestion d’équipe et de consortium
dans de nombreux secteurs d’activités, grâce à un personnel hétérogène qui contribue, par son expérience
et connaissance en médecine, politiques publiques, problématiques européennes, nouvelles technologies et formation.
Infrarrojo y Microelectrónica, S.L. – IRDATA (Espagne):
Fondé en 1993, cette PME madrilène a pour mission de produire des aides techniques, notamment
des nouvelles technologies de l’information et communication pour des personnes ayant des besoins spécifiques.
La principale activité d’IRDATA est la R&D; dans le cadre de ces technologies innovantes ainsi que la coordination
des sous-traitants qui produisent la plupart de ses produits. La distribution de ces produits est assurée par un
réseau émergeant de distributeurs en Europe et en Amérique Latine. L’entreprise dispose d’une expérience
contrastée en matière de coordination de projets et innovation. IRDATA a reçu en 2001 la mention d’honneur
du Prix d’Innovation technologique du gouvernement de la Communauté de Madrid. Son principale projet de
technologie d’assistance est IRDATA 2000, un projet de R&D; pour l’accès à l’ordinateur des personnes présentant
des problèmes de mobilité. Ce projet était co-financé par le troisième programme de recherche nationale en matière
de technologie d’assistance (IMSERSO, Ministère des Affaires Sociales ) et le gouvernement régional de la communauté
de Madrid. La produit final a été évalué positivement par le CEAPAT (Centre gouvernemental espagnol de technologie
d’assistance) et le « Réseaux de Nouvelles Technologies » de l’APF, la plus grande organisation de personnes
handicapées de France).
Centre mutualiste de rééducation et de réadaptation fonctionnelles de KERPAPE (France) :
KERPAPE est un centre sanitaire privé à but non lucratif, géré par la mutualité française du Morbihan.
Le centre participe au service public hospitalier depuis 1978 et est, à ce titre, soumis au contrôle
des autorités du Ministère de L’emploi et de la Solidarité. Créée en 1905, la mutualité française du
Morbihan est un organisme à but non lucratif adhérent à la Fédération nationale de la Mutualité Française
et couvre 16 millions de travailleurs, en France. KERPAPE accueille des adultes et enfants nécessitant des
soins de rééducation/réadaptation ou une réintégration sociale et professionnelle. KERPAPE a pris part à
la création de nombreuses institutions socio-sanitaires.
Vocalisis Informatique (France) :
Since
Depuis 1991, Vocalisis recherche et commercialise des adaptations à l’ordinateur pour
les personnes ayant des besoins spécifiques (handicapés moteurs ou visuels), afin de leur
permettre l’accès à l’ordinateur, PC ou Macintosh (MAC). Depuis sa création, Vocalisis a fourni
des services personnalisés à plus de 1300 clients. Son expérience ainsi que sa compétence font de cette
entreprise l’une des plus spécialisées en matière d’accès à l’ordinateur des personnes handicapées,
en Europe. Vocalisis commercialise, principalement sur le marché français, une large gamme de produits
d’accès à l’ordinateur pour personnes handicapées tels que dispositifs d’entrée, synthèse vocale et
logiciels pour éducation spéciale. Actuellement, l’entreprise dispose d’un site Internet pour l’achat
en ligne d’aides techniques d’accès à l’ordinateur. Une autre activité significative de Vocalisis est
la production de produits installés directement chez le client et dans les centres pour handicapés,
ainsi que la formation et le soutien à ses clients.
Dernier mis à jour 19/07/06